Manual de uso totem - inglês

In this article, we explain how to use the VMlav kiosk in English.

Português: Neste artigo explicamos como utilizar o totem da VMlav em inglês.

1. On the first screen of the kiosk, you can see in the top right corner which language the kiosk is set to: Portuguese, English, or Spanish. To switch to another language, click on the desired one. In our example, it will be English, and the flag representing that language will be highlighted.

On this screen, you can also choose whether you want to wash or dry.

Português: 1. Na primeira tela do totem, você consegue observar no lado superior direito qual idioma está o totem: português, inglês e espanhol. Para você mudar para outro idioma, clique em cima do desejado. Em nosso exemplo será o inglês, e a bandeira que representa essa língua estará com a cor em destaque. 

Nessa tela você também escolhe se deseja lavar ou secar.

If the washing machines are occupied, the message "only dryers are available" will appear.

Português: Caso as lavadoras estejam ocupadas, aparecerá a mensagem “apenas secadoras estão disponíveis”.

2. In this example, we will select "wash". If you want to go back to the previous screen, click the "return" button.

Português: 2. Neste exemplo, vamos selecionar “lavar”. Se você quiser voltar a tela anterior, clique no botão “return”.

3. On the confirmation screen, verify the selected machine and click the "continue" button.

Português: 3. Na tela de confirmação, você verifica a máquina escolhida e clica no botão “continuar”.

4. The payment method screen will appear. Choose your preferred method. In this example, a card is selected.

Português: 4. Abrirá a tela de método de pagamento. Escolha o desejado. Nesse exemplo foi cartão.

5. The screen will show for you to insert your card.

Português: 5. Mostrará a tela para inserir o cartão.

6. Your payment will be processed.

Português: 6. Processará o seu pagamento.

7. Transaction approved.

Português: 7. Transação aprovada.

8. Payment approved.

Português:  8.  Pagamento aprovado.

9. The payment receipt will appear. You can send it by email or finish the session.

Português: 9. Aparecerá o comprovante de pagamento. Você pode enviar por email ou finalizar a sessão.

Confira o documento completo em PDF.